• Contact
  • Agenda
    • Patrimoine culturel

    Lexique

    [

    Lexique Mbvumbo
    Explorez la langue Mbvumbo, découvrez les mots, leurs définitions et leur usage dans la culture

    ]
    Le lieu du donner et du recevoir

    Mots du jour à apprendre

    Apprenez les mots, imprégnez-vous de la culture et de son sens.

    Dzięr ndzimsi

    Traduction :

    Forêt gourmande

    [
    //
    ]

    Nyamgu

    [
    /

    /nyamgu/

    /
    ]

    Nwala bi bara

    [
    /

    /nwa-la bi ba-ra/

    /
    ]

    Mintur

    [
    /

    /min-tour/

    /
    ]
    Tous A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y Z
    Mots et citations

    Index global du savoir linguistique

    Nguel - Ngwel

    [
    Prononciation : /

    /ngouel/

    /
    ]

    Les voyages astraux et réunions de buveurs de sang. Réunions mystiques des sorciers.

    Nguergué

    Traduction :

    Le tour de rein

    [
    Prononciation : //
    ]

    Nguienong

    [
    Prononciation : /

    /ngoui-nong/

    /
    ]

    Première étape de la mort correspondant au moment du décès.
    L’esprit du défunt rôde encore autour du corps matériel.

    Ngum ngum

    [
    Prononciation : /

    /Ngum ngum/

    /
    ]

    Cette plante très utilisée dans le cadre de la médecine traditionnelle (pharmacopée) :

      • comme antibiotique=> traitement des blessures
      • contre les entorses => bo mbvug en mbvumbo
      • contre différentes sortes de fièvre=> bain de vapeur ( bvurè)
      • contre les douleurs lombaires
      • etc...

    Ngumbo ba

    Traduction :

    Porc-épic du mariage

    [
    Prononciation : //
    ]

    Nkinga shulē

    Traduction :

    Les frites

    [
    Prononciation : //
    ]

    Nlulnkumbo

    Traduction :

    Initié

    [
    Prononciation : //
    ]

    Les initiés = Bo nlulkumbo

    Ntsima mishulè

    Traduction :

    Plantains mûrs pilés au mortier en bois avec un pilon de la même nature.

    [
    Prononciation : //
    ]

    Ntsima shule

    Traduction :

    Plantain pilé

    [
    Prononciation : //
    ]

    Numa ywe dzil

    Traduction :

    Addresse

    [
    Prononciation : /

    /Numa ywe dzil/

    /
    ]

    Number bisuga

    Traduction :

    Telephone

    [
    Prononciation : /

    /Number bisuga/

    /
    ]

    Nvula bindúng

    [
    Prononciation : /

    /nvou-la bin-doung/

    /
    ]

    Reprise de la vie sexuelle après la mort du conjoint, marquant la réintégration dans la vie sociale.

    Galerie culturelle

    Images & mémoire visuelle

    Shuga bo Pfuma Pe Kah Mbvumbo