Lexique Mbvumbo
Explorez la langue Mbvumbo, découvrez les mots, leurs définitions et leur usage dans la culture
Apprenez les mots, imprégnez-vous de la culture et de son sens.
Frites de plantain
/mbvou-mbo/
/Respect
Purée de plantains mûrs, salée et pimentée, préparée au feu de bois à l’aide d’une spatule en bois.
Vas au bout
/ba-koua-mbo/
/Étape finale de la mort marquant l’achèvement du cycle. L’esprit rejoint définitivement le monde des ancêtres.
/bán/
/Éléments qui identifient la victime (cheveux, ongles, photo) utilisés dans les rites de sorcellerie.
/bi-pfim-bi/
/Le centre. Point central d’un lieu, d’un village ou d’un territoire.
Plante Vernonia
/bi.ta.ka/
[ʔbì.tá.kà]
Communément appelé « ndolé » au Cameroun, il provient de la plante Vernonia (principalement Vernonia calvoana ou Vernonia amygdalina). Ses feuilles sont naturellement très amères et nécessitent un lavage méticuleux et une cuisson avec du sel gemme pour en atténuer l’amertume. C’est l’ingrédient de base du célèbre plat national camerounais.
Il existe deux espèces :
Joie, gaieté
Les secrets, les mystères.
/bo n-zoun-di/
/Connaissances cachées, savoirs ésotériques.
Un quartier
/bou-ma/
/Un quartier. Désigne les quartiers existants dans nos villages.
Eemples
• Dans le village de Mangouma, on parle de ’buma mbpięūg’ et de ’buma tsier’.
• Le village était coupé en deux par un petit bosquet où se trouve aujourd’hui l’école publique.
Le foyer.
Exemple : Tela mbpi bvu ri = place la marmite sur le foyer
/tcha-kwa-sio/
/Langue kwasio. Utilisée dans les cultes de l’Église Protestante Africaine depuis 1934.
/da-ag/
/Représentation symbolique de la sorcellerie. Concept lié aux forces occultes.
Crabe.
/dah/
/Animal sous forme duquel la sorcellerie réside dans l’estomac.
